کدگشایی از شناسه رفرنس ساعت‌های امگا

در مقالات قبلی تعریف و تفاوت شناسه رفرنس (رفرنس نامبر Omega Reference Number) و شماره سریال (Serial Number) در ساعت‌های مچی و همچنین چگونگی درج آن در قاب برندهای مختلف را مرور کردیم.

(شماره سریال و شماره رفرنس در ساعت‌های مچی)

در این مقاله به کدگشایی از این شناسه‌ها در ساعت‌های مچی امگا می‌پردازیم. این مقاله ترجمه و گردآوری از مقالات مرتبط که در سایت‌های معتبر درج شده‌ می‌باشد.

در همین ابتدا لازم است از جناب استاد حسن گلجو و همکاران محترمشان که در روشن شدن برخی ابهامات ما را یاری دادند، تشکر و قدردانی کنیم.

شناسه رفرنس در امگا

امروزه آنچه در امگا بعنوان شماره رفرنس(Reference Number) نام برده می‌شود، در واقع همان (Product Identification Code) است که از سال ۱۹۶۲ در کاتالوگ و مدارک ساعت‌های ساخت امگا استفاده می‌شود.

کمپانی امگا تا کنون چندین بار ترکیب‌بندی و ساختار این کد را تغییر داده است. این تغییرات همزمان با تغییر در بعضی از لاین‌های مختلف امگا صورت گرفته که ما در این مقاله به کد‌گشایی آخرین نسل شناسه‌های رفرنس امگا که از سال ۲۰۰۷ رایج شد، می‌پردازیم.

همچون مقاله قبلی باید به این نکته تاکید داشته باشیم که نباید در پی یافتن شناسه رفرنس به صورت حکاکی بر روی قاب ساعت امگا بر خلاف آنچه در رولکس یا حتی برخی از سایر تولیدات سواچ گروپ همچون لونژین متداول است، نباشید.

امگا شماره رفرنس را صرفا در وب سایت، کاتالوگ فروش و بر روی مدارک ساعت درج می‌کند.

بر روی بند و موونت و بدنه ساعت‌های امگا کدهای دیگری درج می‌شوند که در مقالات دیگر به آنها خواهیم پرداخت.

آنچه شما از کد گشایی رفرنس امگا باید انتظار داشته باشید، تشخیصِ لاین(مدل) ساعت، سایز و جنس قاب، نوع و جنس بند، نوع موومنت، رنگ صفحه و بازه زمانی تولید ساعت است.

موارد یاد شده حداکثر اطلاعاتی است که از یک رفرنس نامبر امگا با ساختار کنونی انتظار می‌رود به دست آورد. بر‌خی از موارد در ساختارهای پیشینی قابل رصد نیستند.

امگا برای شناسایی ساعت‌هایش بعد از سال ۲۰۰۷ از یک کد ۱۴ رقمی (PIC14) استفاده می‌کند. در این مقاله به کد گشایی از این کد ۱۴ رقمی می پردازیم.

کد ۱۴رقمی امگا AAA.BB.CC.DD.EE.FFF   به صورت اعداد ۳ و ۲ رقمی است که با « نقطه» از هم جدا می‌شوند و هر قسمت به بیان یکی از ویژگی یا مشخصات ساعت می‌پردازد.      

در کد فوق :

سه رقم اول AAA  به توصیف لاین یا کالکشن زیر مجموعه امگااختصاص دارد.

دو رقم دوم    BB   نشانگر جنس قاب و بزل و بند ساعت است.

دو رقم سوم    CC  بیانگر اندازه قاب یا سایز ساعت است.

دو رقم چهارم DD  اختصاص به نوع موومنت و تعداد عملکرد‌ها یا کامپلکیشن آن دارد.

دو رقم پنجم    EE  نشان‌دهنده رنگ صفحه است.

سه رقم آخر   FFF  شماره مسلسل.

کالکشن یا لاین AAA.BB.CC.DD.EE.FFF

اولین رقم از این کد سه رقمی AAA مربوط به لاین اصلی یا مرجع در کاتالوگ امگاست.

کانسلیشن Constellation =1

سی‌مستر Seamaster= 2  

اسپیدمستر Speadmaster = 3

دِویل De Ville  = 4

نسخه‌های ویژه* Special Version = 5    

* همانند نسخه‌های ویژه المپیک، کالکشن‌های موزه و بعضی از نسخ تولید محدود…

رقم‌های دوم و سوم به زیر مجموعه لاین یا کالکشن امگا تعلق دارند. در زیر می‌توانید چند مثال از رایج‌ترین زیرمجموعه‌های امگا را ملاحظه کنید.

امگا کانسلیشن دبل ایگل کورنوگراف  121= Constellation Double Eagle Chronograph

امگا کانسلیشن منهتن( نسل پیشین)  123 = Constellation

امگا کانسلیشن زیر ثانیه/ لیدی  127 = Constellation Petite Seconde/Ladies

امگا کانسلیشن گلوبمستر  130 = Constellation Globemaster

امگا کانسلیشن نسل جدید  131 = New Constellation

امگا سی‌مستر نسل بعد از سال ۲۰۱۸   210 = Seamaster Diver 300M (2018~Now)

امگا سی‌مستر از سال ۲۰۰۷ تا ۲۰۱۸   212,213 = Seamaster Diver 300M (2007~2018)

امگا سی‌مستر پلنت اوشن  215,222,232 = Seamaster Planet Ocean 

امگا سی‌مستر ریل‌مستر/ آکواترا  220 = Seamaster Railmaster/Aqua Terra

امگا سی‌مستر آکواترا کورنوگراف  221 = Seamaster Aqua Terra Chronograph

امگا سی‌مستر پلوپروف  224 = Seamaster PloProf

امگا سی‌مستر آکواترا  231 = Seamaster Aqua Terra

امگا سی‌مستر ۳۰۰   233,234 = Seamaster 300

امگا اسپیدمستر پروفشنال موون‌واچ - موون فیز   304 = Speedmaster Professional Moonwatch Moonphase

امگا اسپیدمستر پروفشنال موون‌واچ   310,311 = Speedmaster Professional Moonwatch

امگا اسپیدمستر اسکای واکر  318 = Speedmaster Skywalker

امگا اسپیدمستر برود اِرو   321 = Speedmaster Broad Arrow

امگا اسپیدمستر دِیت   323 = Speedmaster Date

امگا اسپیدمستر اوربیس   324 = Speedmaster Orbis

امگا اسپید مستر ریسینگ   326 = Speedmaster Racing

امگا اسپید مستر مارک ۲   327 = Speedmaster Mark II

امگا اسپیدمستر ریسینگ/ کرنو اسکوب   329 = Speedmaster Racing/Chronoscope

امگا اسپیدمستر ۵۷   331,332 = Speedmaster ‘57

امگا دِویل پرستیژ   424,434 = De Ville Prestige

امگا دِویل لیدی‌ماتیک   425 = De Ville Ladymatic

امگا دِویل تِرزو   428,432,435 = De Ville Trésor

امگا دویل آور ویژن   431,433 = De Ville Hour Vision

امگا سی‌مستر موزه سی-کی ۸۵۹   511 = Seamaster Specialties Museum CK 859

امگا سی‌مستر موزه راسند تایم/ مایلستون ۱۹۴۹   516 = Seamaster Specialties Museum Racend Timer/Milestone 1949

امگا سی‌مستر/ اسپید‌مستر نسخه‌های المپیک اسپید مستر   522 = Seamaster/Speedmaster Olympic Version

امگا دویل توربیلون   529 = Deville Tourbillon  

دو رقم بعدی در شماره 14 رقمی مذکور مربوط به جنس قاب و بزل و بند ساعت می‌باشد. (AAA.BB.CC.DD.EE.FFF)

قاب و بدنه/ بند  BB = Case /Bracelet

استیل/ استیل   10 = Steel/ Steel

استیل/ فلزی(جنس متفاوت با قاب)   11 = Steel/ other Metal

استیل/ غیرفلزی یا چرمِ‌(غیرکنوانسیون*)   12 = Steel / non Metal(no CITES*)

استیل/ چرم(کنوانسیون)   13 = Steel/ Leather(CITES)

*کنوانسیون: تجارت بین المللی گونه های جانوران و گیاهان وحشی در حال انقراض

استیل مرصع**/ استیل   15 = Steel + Paved/ Steel

استیل مرصع/ فلزی(جنس متفاوت با قاب)   16 = Steel + Paved/ other Metal

استیل مرصع/ غیرفلزی یا چرمِ‌ (غیرکنوانسیون)   17 = Steel + Paved/ non Metal(no CITES)

استیل مرصع/ چرم(کنوانسیون)   18 = Steel + Paved/ Leather(CITES)

**مرصع: نگین کاری شده یا استفاده از جواهرات گرانبها

استیل +طلا/ طلا-استیل   20 = Steel + Gold/ Steel-Gold

استیل +طلا/ فلزی(غیر از طلا و استیل)   21 = Steel + Gold/ other Metal

استیل +طلا/ غیرفلزی یا چرمِ‌(غیرکنوانسیون)   22 = Steel + Gold/ non Metal(no CITES)

استیل +طلا/ چرم(کنوانسیون)   23 = (Steel + Gold/ Leather(CITES

استیل +طلا مرصع/ طلا-استیل   25 = Steel + Gold + Paved/ Steel+Gold

استیل +طلا مرصع/ فلزی(غیر از طلا و استیل)   26 = Steel + Gold + Paved/ other Metal

استیل +طلا مرصع/غیرفلزی یا چرمِ(غیرکنوانسیون)   27 = Steel + Gold + Paved/ non Metal(no CITES)

استیل +طلا مرصع/چرم(کنوانسیون)   28 = Steel + Gold + Paved/ Leather(CITES)

استیل +متریالی غیر از طلا یا استیل/ استیل   30 = Steel + other Material/ Steel

استیل +متریالی غیر از طلا یا استیل/ فلزی(جنس متفاوت با قاب)   31 = Steel + other Material/ other Metal

استیل +متریالی غیر از طلا یا استیل/ غیرفلزی یا چرمِ‌(غیرکنوانسیون)   32 = Steel + other Material/ non Metal(no CITES)

استیل +متریالی غیر از طلا یا استیل/ چرم(کنوانسیون)   33 = Steel + other Material/ Leather(CITES)

استیل +متریالی غیر از طلا یا استیل +مرصع/ استیل   35 = Gold + other Material + Paved/ Gold

استیل +متریالی غیر از طلا یا استیل+مرصع/ فلزی(جنس متفاوت با قاب)   36 = Gold + other Material/ other Meta

استیل +متریالی غیر از طلا یا استیل +مرصع/ غیرفلزی یا چرمِ‌(غیرکنوانسیون)   37= Gold + other Material/ non Metal(no CITES)

استیل +متریالی غیر از طلا یا استیل +مرصع/ چرم(کنوانسیون)   38 = Gold + other Material/ Leather(CITES)

طلا /طلا   50 = Gold/ Gold

طلا/ فلزی(جنس متفاوت با قاب)   51 = Gold/ other Metal

طلا/ غیرفلزی یا چرم‌(غیرکنوانسیون)   52 = Gold/ non Metal(no CITES)

طلا/ چرم(کنوانسیون)   53 = Gold/ Leather(CITES)

طلا +مرصع/ طلا    55 = Gold + Paved/ Gold

طلا+مرصع/ فلزی(جنس متفاوت با قاب)   56 = Gold + Paved/ other Metal

طلا +مرصع/ غیرفلزی یا چرم‌(غیرکنوانسیون)   57 =Gold + Paved/ non Metal(no CITES)

طلا +مرصع/ چرم(کنوانسیون)   58 = Gold + Paved/ Leather(CITES)

طلا +متریالی غیر از طلا یا استیل/ طلا   60 = Gold + other Material/ Steel

طلا +متریالی غیر از طلا یا استیل/ فلزی(جنس متفاوت با قاب)   61 = Gold + other Material/ other Metal

طلا +متریالی غیر از طلا یا استیل/ غیرفلزی یا چرم‌(غیرکنوانسیون)   62 = Gold + other Material/ non Metal(no CITES)

طلا +متریالی غیر از طلا یا استیل/ چرم(کنوانسیون)   63 = Gold + other Material/ Leather(CITES)

طلا +متریالی غیر از طلا یا استیل +مرصع/ طلا   65 = Gold + other Material + Paved/ Gold

طلا +متریالی غیر از طلا یا استیل +مرصع/ فلزی(جنس متفاوت با قاب)   66 = Gold + other Material/ other Metal

طلا +متریالی غیر از طلا یا استیل +مرصع/ غیرفلزی یا چرمِ‌(غیرکنوانسیون)   67 = Gold + other Material/ non Metal(no CITES)

طلا +متریالی غیر از طلا یا استیل +مرصع/ چرم(کنوانسیون)   68 = Gold + other Material/ Leather(CITES)

متریالی غیر از طلا یا استیل/ مشابه بدنه   90 = other Material/ Case Material

متریالی غیر از طلا یا استیل فلزی(جنس متفاوت با قاب)   91 = other Material/ other Metal

متریالی غیر از طلا یا استیل/ غیرفلزی یا چرمِ‌(غیرکنوانسیون)   92 = other Material/ non Metal(no CITES)

متریالی غیر از طلا یا استیل/ چرم(کنوانسیون)   93 = other Material/ Leather(CITES)

متریالی غیر از طلا یا استیل +مرصع/ مشابه بدنه   95 = other Material + Paved/ Case Material

متریالی غیر از طلا یا استیل +مرصع/ فلزی(جنس متفاوت با قاب)   96 = Gold + other Material/ other Metal

متریالی غیر از طلا یا استیل +مرصع/ غیرفلزی یا چرمِ‌(غیرکنوانسیون)   97 = Gold + other Material/ non Metal(no CITES)

متریالی غیر از طلا یا استیل+مرصع/ چرم(کنوانسیون)   98 = Gold + other Material/ Leather(CITES)

اندازه قاب یا سایز ساعت AAA.BB.CC.DD.EE.FFF

اندازه (قطر) قاب به میلی‌متر که به سایز ساعت هم مشهور است. در صورتیکه قطر قاب حاوی ممیز باشد، این عدد به سمت بالا یا پایین رند می‌شود.

مثال: برای ساعتی با قطر قاب 24.4 میلی‌متر، عدد 24 و برای ساعتی با قطر38.6 میلی‌متر، عدد 39 در CC نمایش داده می‌شود.

عدد 0.5 به سمت بالا رند می‌شود. برای ساعتی با قطر  39.5  میلی‌متر، عدد 40 نوشته می‌شود.

توصیف موومنت (موتور) ساعت AAA.BB.CC.DD.EE.FFF

دو رقم چهارم DD نماینگر نوع و تعداد عملکردها یا کامپلکیشن‌های ساعت به صورت زیر است.

رقم اول (0 تا7) نشان‌دهنده نوع موومنت و رقم دوم (0 تا 9) نماینگر تعداد عملکردها یا کامپلکیشن‌های ساعت است.

رقم اول DD

موومنت مکانیکی    0 = Mechanical

موومنت مکانیکی با گواهی کورنومتری   1 = Mechanical Chronometer

موومنت مکانیکی کواکسیال   2 = Mechanical Co-Axial

موومنت مکانیکی کورنوگراف   3 = Mechanical Chronograph

موومنت مکانیکی کورنوگراف با گواهی کورنومتری   4 = Mechanical Chronometer

موومنت مکانیکی کورنوگراف کواکسیال   5 = Mechanical Chronograph Co-Axial

موومنت کوارتز   6 = Quartz

موومنت کوارتز کورنوگراف   7 = Quartz Chronograph

رقم دوم DD

عددی بین 0  تا 9  است که نمایانگر تعداد پیچیدگی و یا کامپلیشن‌های ساعت به غیر از نمایش ساعت، دقیقه، ثانیه و تاریخ است.

با توجه به اینکه عملکرد کورنو‌گراف در رقم اول نمایش داده شده، در رقم بعدی به عنوان پیچیدگی محاسبه نمی‌شود. توربین و تایم‌زون به عنوان یک پیچیدگی محاسبه می‌شوند.

توصیف موومنت (موتور) ساعت AAA.BB.CC.DD.EE.FF.

دو رقم پنجم EE توصیف‌گر رنگ صفحه و اجزای مهم آن.

مشکی   01 = Black

نقره‌ای   02 = Silver 

آبی   03 = Blue

سفید   04 = White

صدف سفید   05 = White MOP

خاکستری   06 = Gray

صدفِ رنگی   07 = Colour MOP

شامپاینی   08 = Champagne

استخوانی(عاج فیلی)   09 = Ivory

دیگر رنگ‌ها   10 = other Colour

قرمز   11 = Red

زرد   12 = Yellow

قهوه ای   13 = Brown

مشکی مرصع با سنگ‌های قیمتی   51 = Black + Precious Stones

نقره‌ای مرصع با سنگ‌های قیمتی   52 = Silver + Precious Stones

آبی مرصع با سنگ‌های قیمتی   53 = Blue + Precious Stones

سفید مرصع با سنگ‌های قیمتی   54 = White + Precious Stones

صدف سفید مرصع با سنگ‌های قیمتی   55 = White MOP + Precious Stones

خاکستری مرصع با سنگ‌های قیمتی   56 = Gray + Precious Stones

صدفِ رنگی مرصع با سنگ‌های قیمتی   57 = Colour MOP + Precious Stones

شامپاینی با سنگ‌های قیمتی   58 = Champagne + Precious Stones

استخوانی عاج فیلی) مرصع با سنگ‌های قیمتی)   59 = Ivory + Precious Stones

رنگ‌های دیگر مرصع با سنگ‌های قیمتی   60 = other Colour + Precious Stones

قرمز مرصع با سنگ‌های قیمتی   61 = Red + Precious Stones

زرد مرصع با سنگ‌های قیمتی   62 = Yellow + Precious Stones

قهوه‌ای مرصع با سنگ‌های قیمتی   63 = Yellow + Precious Stones

موارد خاص: صفحه شهاب‌ سنگ، صفحه طلا   99 = Special Dials( Fully paved and Special Materials)

صفحات سنگ‌های طبیعی قیمتی،

 صفحات سنگ‌های طبیعی قیمتی،

 صفحات کاملا مرصع، صفحات پلاتین و پالادیوم

و صفحات با موادخاص دیگر

شماره مسلسل AAA.BB.CC.DD.EE.FFF

در صورتیکه همه ارقام قبلی برای دو نسخه ساعت مشابه باشند، سه رقم آخر نشان‌ دهنده ترتیب تاریخ عرضه خواهد بود.

برای مثال به عکسهای زیر توجه فرمایید